リベルタ先生
「おお、学園長ではないか」

学園長
「うっ……や、やあ、リベルタ先生」

リベルタ先生
「お、吾輩が作った翻訳システム、きちんと働いているな」

学園長
「こらこら、往来でそんなこと言うものじゃあないよ」

リベルタ先生
「クックック、話し言葉をすべて『謎の男風』に変えるスペルストーン。
　……一体何に使うのかと思ったら……」

学園長
「し、仕方がないだろう。
　本来の私の話し言葉だと、威厳が足りないのだよ」

リベルタ先生
「ま、吾輩としてはどうでもいい。
　他の吾輩が作ったスペルストーンも使うか？」

リベルタ先生
「例えば、すべてギャル語になるスペルストーンとか……」

学園長
「結・構・だ！」

マルル先生
「あわわ！
　……び、びっくりしたのだわ……」

エメロード先生
「大丈夫ですか？
　……最近、地鳴りが多いですね……」

マルル先生
「ホントホント、この前も驚いたんだわ……
　危うく収穫したニンジンを、
　井戸に全部落としてしまうとこだったんだわ」

マルル先生
「……何か、
　ヤな事が起きなきゃ良いんだけど……」

エメロード先生
「……そうですね……地下から響いてるようなこの感じ……
　何事も無ければいいのですが」

マルル先生
「や、やめてよエメル～！
　生徒たちも不安になるんだわ～！」

エメロード先生
「そうですね……」

学園長
「…………」

学園長
「（あと3週間といったところか……）」