リベルタ先生
「おお、学園長ではないか」

学園長
「うっ……や、やあ、リベルタ先生」

リベルタ先生
「お、吾輩が作った翻訳システム、きちんと働いているな」

学園長
「こらこら、往来でそんなこと言うものじゃあないよ」

リベルタ先生
「クックック、話し言葉をすべて『謎の男風』に変えるスペルストーン。
　……一体何に使うのかと思ったら……」

学園長
「し、仕方がないだろう。
　本来の私の話し言葉だと、威厳が足りないのだよ」

リベルタ先生
「ま、吾輩としてはどうでもいい。
　他の吾輩が作ったスペルストーンも使うか？」

リベルタ先生
「例えば、すべてギャル語になるスペルストーンとか……」

学園長
「結・構・だ！」

チャーミィちゃん
「ワワ！！？　キャウン！！
（ゆゆゆ、ゆれたぞ！！
　でか！！　でかいぞ！！）」

睦月先生
「今日のは、大きいな……」

ソージロー先生
「ううむ、大丈夫か、チャーミィ殿？」

チャーミィちゃん
「ワウン！！　ワッフワフ！！
（こここれくらいなんともないぞ！
　オレサマはツヨいからな！！）」

ソージロー先生
「しかし、ここ最近地鳴りがどうも多い様子……」

睦月先生
「……初回から比べると、徐々に大きくなっている気がするな」

ソージロー先生
「里見殿、貴殿もそう思われるか。
　……気のせいであると片付けるには、どうにも気がかりですな」

睦月先生
「ああ……各々、万が一のための警戒はしていたほうが良いかもしれない。
　……大丈夫か？」

チャーミィちゃん
「ワ、ワキュ……ワン！！！
（だだだ大丈夫だぞ！！
　べつに驚きのあまり腰が抜けたわけじゃないんだぞ！）」

ソージロー先生
「何、動けぬのか……？
　では拙者が担いで連れて行こう」

チャーミィちゃん
「ワ！！？　ワーン！！　ワワワーー！！
（なに！！？　ちょ、ちょっとまて！！
　やめ、やめろ！！　かつぐな！！　はこぶなー！！）」

学園長
「（……）」

学園長
「あと2週間か……時間がないな……」